Broken comment images

Images that have been proxied by another instance break when I try to view them on here. As far as I could gather lemmy tries to proxy them again and that doesn’t work creating broken links like:

https://infosec.pub/api/v3/image_proxy?url=https%3A%2F%2Flemm.ee%2Fapi%2Fv3%2Fimage_proxy%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fi.ibb.co%252FBGzbmXH%252F5f838e188876c0c9.png

Source: https://infosec.pub/post/19061593