'Hitting us with sticks': Gazan says Hamas beats civilians attempting to evacuate