"What was being reported by Paul Bissonette -- or at least his characterizations of what transpired -- isn’t consistent with what the players are reporting to the Players’ Association, including that none of them felt that the interactions were at all inappropriate or impromper."