I think the cost of satellite service all over the world is pretty high and a service that would exclusively be in the red numbers would end up on the Google graveyard fast. I don't like this but i kinda understand it.
However, satellite connectivity features require specialized hardware, and to the best of our current knowledge, older Pixels lack the requisite hardware to support the feature.