Are the "severe concussion" battle scar and actual injuries cumulative?

If an operative has the "severe concussion" battle scar, their WS BS is penalized as if injured. If that operative falls below half its wounds in battle, is their WS BS penalized again?