Autotune is just a "beauty mode" camera for your voice.

I wouldn't be at all surprised if the beauty filters were directly inspired by autotune, given that the first (I think?) app was called facetune.

That sounds an awful lot like a portmanteau of facetime and autotune.