I recently switched to sway and I use xeyes to "look" for applications that are not running natively. The eyes only look at applications running in xwayland when you mouse over them since they can only track the cursor there.
yeah no, the oldest commit I could find is from 2003
but if you look at the first lines in the file its at least as old as 1994, probably older than that even.