I’m under the impression that you currently can’t install plasma 6 on Ubuntu, as the repos aren’t available yet. That would make option 2 the only possible option.
It seems to be buggy on Neon, which is based on Ubuntu. I would give Fedora Kinoite a try, on a second disk install Fedora Kinoite prerelease and wait until Fedora 40 comes out.