Can a guy be straight and still want to jerk off another guy?

No. But it's okay not to be straight. Thing is if you try holding onto the ideal of straightness too long, it can mess yourself up inside. Don't focus on trying to fit a mould, just be you. And if that you likes giving guys HJ's sometimes or one specific guy, whatever it may be, then be that you. Really get him off goof.