The newfound galaxy appears to be in the midst of a star-birth sprint, and its reservoirs of gas and dust are being pummeled with countless photons of light. It is this light the JWST has managed to see.
Any headline pumping site, I always go find the original cited article. I trust the researchers who did the thing over someone who has a minor understanding and a good domain name.
Tho, I do like the articles on phys.org. They often seem to have direct quotes from the authors of the research, like they actually spoke to someone. But they are less space focused and more general science news from across the spectrum.
If you'd like a real answer, because of particle-wave duality, all electro magnetic emmission can be quantized as photons, including radio waves. Now is it redunant to say photons of light instead of just light? Yes
The kind where science communicators have to account for the lowest common denominator of reader that may not have payed attention in high school when the teacher was talking about photons being the reason for light.