I usually watch YouTube and find samples on my phone so I download there. I used to use NewPipe but it broke for a bit and I the found Seal. If you're on Android do you have F-Droid?
Great setup, but I'm even lazier. I don't want to download (I use NewPipe as well), but I'd like to route YouTube audio to a Bitwig tracks audio in and hit record.