The weird thing to me is why people don't just use existing euphemisms like "punched their own ticket" or "catch the bus" for suicide, or even just a different phrase that doesn't even count as a euphemism like "took their own life". Mangling words like this just feels unnatural.