Sorry to be the bearer of bad news, but it is actually “till” and “till” is not short for “until” (and “‘til” is not a word). “Until” actually came from “till”.
Same here, dont think I've once heard or seen that (exceptions being genuine spelling mistakes). Not gonna automatically call them a liar because I haven't experienced it though, could be the communities or area they're in.