A friend of mine has aphantasia. It seems like she has trouble with some board games but not with others. If she can stare st the layout of the board she's usually fine. We've never played chess.
In addition to not being able to see anything in her head, she also cannot hear her own thoughts.