This might be what I was looking for all along in a window manager. For the longest time, I've been dissatisfied with the drawbacks of both floating and tiling WMs, but hopefully this can deliver the best of both worlds.
Yeah some windows are meant for floating and some are meant for tiling, nothing can really get around that. It would definitely be cool to take more steps in identifying which is which and having that be their default behavior.