We should just give them Mars. It'll even fit their creation myth nicely. Earth will simply be the garden they were asked politely, but firmly, to leave.
This is exactly what happened last time. When Europe did that whole colonize everything shit the first groups were government funded expiditions and the second groups were religious minorities who were too "extra" for the rest of their country.
This is exactly how we got Massachusetts and Pennsylvania.