[Fixed, see edit for solution] Underextrusion issues with all-metal hotend, particularly with glitter filament (modified Ender 3 Pro), even after adjusting retraction