The game must be inconsistent, as I had 1 crash when attempting to join a friends lobby through the in game menu and a steam invite at the same time, but nothing else after. I didn’t have to adjust settings in Steam. Game just worked with no questions. Running Pop OS with a 4080. Runs fantastically.
I was honestly surprised I didn’t have to adjust anything after reading some complaints online.