The verb is pronounced one way and the noun another. Applies to storing audio information as well as to just writing something down to keep a "record" of it.
close, they also have song of the year which is just for the songwriter. So record is the total sum of the recording with engineer and producer (according to the Grammy website).