The Xbox just has a cleaner resolve in its video output in generally better specs. The rule of thumb is that every single Xbox version in a cross-platform comparison is better.
What about when emulating? I’m just emulating Xbox for the first time this week and up until now, I was under the impression that it’s not as mature as ps2 emulation.