How to customize the save location of COSMIC Screenshot ?

Cosmic is kind of a...blob of stuff I would say. They don't have a functional or centralized config system.

Just go edit the source files it's running from.