YouTube doesn't let me watch without turning off my VPN?

Yes, definitely a new thing. I see a different message but it is along the lines of I have to sign in so that they know that I am not a bot. A bunch of other websites were already doing this where they work without signing in if you are not on VPN but want you to sign in if you are on VPN.