I am trying a different video host with this one. Though this host seems to be more temporary (videos uploaded by free users get automatically deleted once they have not been downloaded in a while), Catbox (my usual go-to for videos I make for Lemmy) is very slow and also seems to have a new rule against using it to hotlink videos for streaming on other sites.

EDIT: The old Gofile link has died, so I swapped it with the low quality Catbox link above