One more try maybe?

When my dog growls when I go to pick up a toy it usually means he also wants to pick it up and play tug of war

Stop trying to make fetch happen. It's not going to happen.

That's why you keep two balls. Dogs suck at multitasking more than my clients.