Lemmy has a discoverability problem. Both at first, for people to even know that it exists, and then for them to find communities centered around their interests.
And since it's so hard to find communities, those often don't reach a sustainable level of users and die.
Is "female-presenting nipples" still a thing? Because someone seriously writing that in their terms and conditions is the most hilarious and baffling thing ever.