Meta's microblogging platform and X rival, Threads, has taken another step closer to two-way connectivity to the Fediverse.