Reason for this meme is that some ubisoft titles are shipped with a broken version of ubisoft connect launcher. Installing these games is only possible by running the installer for the launcher again via protontricks.
The majority of the issues I have with WoW on Linux are because of the battle.net launcher. If they added the game to Steam, I'm sure I wouldn't have any issues.