Ich nehme an, dass du gerade am Deutsch lernen bist, richtiger wäre hier "ich" statt "mich" zu benutzen, und "gestohlene Inhalte" statt "gestohlenen Inhalte" - was auch geht wäre "Die gestohlenen Inhalte", das würde aber ganz bestimmte Inhalte bedeuten. Das sind beides so Grammatik-Details, die schwer sind zu lernen. Viel Erfolg beim weiteren Lernen! :)
I assume, that you are still learning German at the moment. More correct in this case would be to use "ich" instead of "mich", and "gestohlene Inhalte" instead of "gestohlenen Inhalte" - it's also possible to use "Die gestohlenen Inhalte", but that would mean specific stolen content. Those are both grammatical details, that are hard to learn. Good luck with your further learning experience! :)
Thank you so much. Sorry I made your eyes bleed.
Going from English grammar to German grammar is a pain because words we routinely drop in English are important in German and even though I know that, it's something I keep forgetting 😭
But thank you so much again, I appreciate your time and effort in correcting me.
Luckily, Zangendeutsch is so hot right now, so I genuinely thought the meme was made by a German native speaker who deliberately wanted to make it sound a bit more English-ish. Don't worry, you're fine.
You certainly did not make my eyes bleed, grammar is extremely hard, and the meme works well and is more than understandable. I just know that it helped me along the way, when I got corrected, while I was learning English. So, I hope you did not take that as discouragement. German is really hard to learn not only because of it's grammar, but I also heard a lot from native English speakers, that they lament that they go to Germany to learn to speak properly, and instead of being corrected and helped along with their German, when they speak to people, us Germans just take the opportunity to switch to English.
Enjoy your continuing journey, learning another language is very much worth it, not just in a practical sense, but also to have more flexibility in what one is able to express and think about.
Don''t worry. They made more errors in their comment then you in your posting. Thanks for posting in our com.
"am Deutsch lernen bist"... Wer einem ein Glashaus baut, fällt selbst hinein, oder so.
Außerdem fällt mir auf, dass fast jedes hier gepostete Meme Rechtschreibfehler hat. Ein nochmaliges Gegenlesen VOR dem pfostieren täte uns gut.
Edith: Ich gebe zu, dass es mich aufgeregt hat, als hier der große Deutsch-Erklärbär um die Ecke kam und schon im ersten "Satz" sowas raushaute, dass ich nicht mehr weitergelesen habe.
Das habe ich jetzt mal nachgeholt:
Alter! Aaaalter! Kommata, Punkte? Kennste kennste kennste? Aber ich nehme an, dass du vermutlich gerade am Deutsch am lernen bist.
Junge, ich bin hier nicht um mich als der große Deutschmeister zu profilieren, sondern das war ein ernstgemeinter Versuch nem Menschen, der in seinem Profil stehen hat, dass er aus London kommt, weshalb ich annahm, dass er gerade Deutsch lernt, mit einer Verbesserung, bei dem Prozess zu helfen. Ja, das war nur ein Satz. Nein, ich hab keine Ahnung ob er Fehler hat.
Ich bin grottig in Grammatik, meine Sätze sprudeln immer überkompliziert aus mir raus, weil sich meine Gedanken immer schön verknoten. Ich fluche grundlos wie ein Seemann im Alltag, benutze ständig Anglizismen, und meine Sätze bestehen aus mehr "Äh" als allem Anderen. Und ich könnte dir nicht die Unterschiede zwischen Dativ und Akkusativ oder Pronomen und Artikel erklären, weil ich keinen Plan habe. Kommas sprudeln auch vollkommen ungewollt und wahllos aus meinen Fingern, und mir passiert es ständig, dass ich Wörter groß schreibe, nur weil mein Gehirn sich gerade denkt "Yo, yo, das Wort ist wichtig, das bedeutet es muss groß", ohne, dass ichs bemerke.
Fast jedes Meme hier hat Rechtschreibfehler (und ist unapologetisches Zangendeutsch), aber nicht fast jedes Meme ist von Menschen die ziemlich eindeutig gerade Deutsch lernen, und sich vielleicht über eine Berichtigung freuen - weil so lernt man halt eine fremde Sprache.
Ich verstehe schon, dass einen so Grammatiknazis aufregen, die dann mit "akshually, dieses hier erfordert ein Komma und den Genitivierten Possessivdativ, zumindest im guten Dudendeutsch" ankommen, aber Junge, man kann sich auch grundlos aufregen indem man automatisch annimmt, dass das Gegenüber irgendwelche Oberlehrerintentionen hat. Ich war im Englischlernprozess auch froh, wenn ich korrigiert wurde, selbst wenn mein Gegenüber das nicht in komplett korrektem Englisch getan hatte. Nur so hatte ich etwa endlich die Unterschiede zwischen "it's" und "its" richtig gelernt, nachdem in meinem Schädel noch "bei Besitz nimmt man 's" als Regel festhing.
"am Deutsch lernen bist"... Wer einem ein Glashaus baut, fällt selbst hinein, oder so.
Außerdem fällt mir auf, dass fast jedes hier gepostete Meme Rechtschreibfehler hat. Ein nochmaliges Gegenlesen VOR dem pfostieren täte uns gut.
