Found the error Not allowed to load local resource: file:///etc/passwd while looking at infosec.pub's communities page. There's a community called "ignore me" that adds a few image tags trying to steal your passwd file.
Holy shit this is kind of unsettling. Though I would expect ALL major browsers to reject reading any local files like this..... would this kind of thing actually succeed somewhere/somehow?
If you ran your browser as root and configured your browser to load local resources on non-local domains maybe. I think you can do that in chrome://flags but you have to explicitly list the domains allowed to do it.
Since you told me not to.
There isn't a risk on most linux systems; passwords were moved to /etc/shadow a long time ago.
It only leaks the names of your users and largely useless info for most attackers:
Well it's not completely useless. It offers some insights into the system. Which service accounts exists, what usernames are used.
If an attacker finds a valid username they can then start bruteforcing the password.
From your account list we can see you have sshd and xrdp. Do they both provide the same kind of bruteforce protection? Are there any recent exploits for either?