A coworker once referred to Halo Reach as the first game he ever played.
Another coworker once heard that I'm into retro games, then tried bragging that he owns a PS3, since that's what he thought I meant. When I tried saying I meant like Sega Dreamcast at the very latest, he asked "What's Sega?" Life's fun.