description:
jim carrey pressing red button amongst two buttons meme template.
red button is titled "coger(spanish)"(lit: to grab/take, or fuck), whilst blue is titled "correr(portuguese)" (lit: to run).
jim carrey pressing red button is superimposed with the text "my brain when I hear portuguese correr"
"coger" means fuck in latin america, but not in Spain where we use it as "grab/pick" normally.
It causes fun reactions to latinamericans visiting or living in Spain for sure as it's used a lot.
"correr" is also "run" in Spanish, we share a lot of words with Portuguese . 🇵🇹
Not just this happens in portuguese but sometimes is in the same country, there's a state here that calls a kind of bread of "cacetinho" with is a way to say little dick in the rest of the country
even worse(in the sense of lyrics). it's maluma, guaynaa and the likes.
fortunately, I've been leaning more towards enrique iglesias, catlos vives, etc. lately.
but I'm always open to recommendations if you got some :)