When Linux gaming reaches 100 percent parity with windows, I'll probably switch. Until then I can't really justify it for my home PC. Give it 5 years or so, I've heard good things about... proton, i think it was called?
As amazing as proton is, Linux will never have 100% parity with Windows because developers and studios can block it. Honestly most games that don't run right now are intentionally blocked or restricted. If you are interested on what its like though I would strongly encourage throwing Linux on a spare drive or partition and installing steam.
I switched recently to Linux and haven't had issues with the vast majority of my games. Though, I don't play many competitive multi-player games. Those seem to be where the issues remain.
Windows treat the user with respect for their time and don’t tell you to stare at a man page for 10 minutes
When I run across Error 0x0000011b or whatever, and there's no official documentation on it, it doesn't feel much like respect for my time at all. I'd sooner stare at a man page for 10 minutes than dig through every Microsoft support forum post and try every weird arcane fix.