In the same boat, and watching fellow devs struggle with what would be the simplest things on Mac while simultaneously shit talking Mac at every opportunity has me perpetually puzzled.
Same! Used both Win10/11 and Ubuntu for work and is now locked to Mac, and it's terrible. It's supposed to be so user friendly and nice that it becomes useless and a mess.
I've been in the same boat, and ended up installing a lot of utils just to keep my sanity. I used this guy as a primary resource: https://youtu.be/cfsNO14hikA