Fall is a Good Time to Die (2025, dir Dalton Coffey)

A young ranch hand hunts justice for his sister through the vast landscape of South Dakota. As he wrestles with what he is about to do, Cody crosses paths with a local county sheriff coming to terms with what she has already done.

https://www.themoviedb.org/movie/1453676-fall-is-a-good-time-to-die