Whats the best way to deep dive into learning a language without apps?

I've been on the internet for a long time and met lots of people from around the world, and one thing I hear a lot is that many of them learned English by watching American TV. Some of those folks speak better English than I do as a native, so maybe there's something to it? Though they mostly did it as kids and for years and years, so maybe that's not practical.