Does anyone have ideas for cable management here?

I can’t get the cables looking good

It's because you plan and do cables in the early stages, not in the end stage, if you ever want it to look good.

The only thing I can think of now:

Powerful golden spray paint on all cables. Make it shine, make it look like it was all intended like this.