You also probably want to put the resin printer in a well ventilated area, as resin printers can also release particles into the surrounding air (and you really don't want to be breathing that in)
I've got a plan to put it next to a room with a window. Not sure how the curtains might block that as I think I need those to block the light. Maybe a fan to push air out.
Vent system would be important IMO. One option is a 4" duct with an inline fan, put the printer and wash stations in a box or vent hood of some kind and vent that outside.