Ich habe in der Vergangenheit einige deutschsprachige Communities gegründet und gemerkt, dass man, in Summe, auf einer Nischenplattform (Lemmy/ Fediverse) in Kombination mit einem Nischenthema (in dem Fall Solarpunk) niemanden erreicht.
Deshalb bin ich dazu übergegangen, den Großteil auf Englisch zu machen, ansonsten ist es verlorene Liebesmühe.
Man kann aber, so weit ich weiß, seine Sprachpräferenzen im Profil angeben. Dann werden deutsche Posts, wenn man Englischsprechender ist, ausgeblendet und nur Deutschen angezeigt.