Guess how I spent my morning...

Just an update: following the very helpful suggestions in this thread has gotten my drive usage down to 16%! Super happy about that, y'all rock!