Honestly, I think this is fine. In my experience the episode comments on Crunchyroll were 50% simple reactions, 25% irrelevant memes, and 25% spoilers of future events. Other platforms like Lemmy and MAL are better suited for discussion.
The presence comments did add a sense of community though, and now the episode pages feel a bit lonely.