Gnome and kde don't bring drivers, they bring a compositor. The drivers come from LINUX and other packages like MESA which are distro agnostic.
only working on Windows
OS compatibility is in the hands of the engineers and developers, or more accurately in the hands of corporations that will go where there's money. If you want shit to work on linux, you need to use linux.
Yes. Linux on desktop is by design modulable, you grab parts from plenty of different packages and put them together to make a distribution. Gnome and KDE are just packages, large ones with plenty of dependencies to be sure, but just packages. Here's the gnome package on arch, do you see any driver?
No, I'm not sincere with a person who completely ignored my point that Windows-alike DE doesn't make Linux a viable alternative due to lack of software and hardware support. Stop lecturing people when nobody asked for a lecture.