Think of it like this. Up arrow is forward and the down arrow is back. The volume then increases from left to right like most linear scales (that aren’t up and down). Yes the buttons should be the other way but there was probably some (poor) reasoning to why they are this way.