I get that now, I just don't recall any message in that game that ever used the word snapped, but then again it's been ages since I played the game. Oh well, my bad.
As someone who has beaten that game probably in the double digits, I'm pretty sure the next few words are "out of it". The start of the game/intro you're unconscious from a shipwreck.
Yeah, I see now. I hadn't played the game in years, but I just dug up my ROM files and emulator to check it out again.
I remember getting royally frustrated with the game when I couldn't figure out how to get to the other side of the room where the grappling hook treasure chest is. Was I like supposed to drop in from the floor above or what? I never could figure that crap out LOL!
Yeah, I've kinda gathered that since my initial comment. It's been ages since I've played the game, I don't particularly recall this exact message, my bad.