The landlord of a pub called The Pig And Whistle asked a sign writer to make a new sign. When he saw it he thought that the words were too close together, so he said to the sign writer “I want more space between Pig and And and And and Whistle”.
Inspired by the story, another landlord decides to name their pub "Pig and And and And and Whistle." Lo and behold, the sign was cramped... Ther needed more space between Pig and and and and and And and And and and and and and And and And and and and and and Whistle.
There are only two things in the list, pig & whistle.
They want more space between pig and &.
They also want more space between & and whistle.
If we were listing three areas where they want additional space we would need at least one comma, and I would argue for the Oxford comma as well, however we are only listing two areas where we want more space and so no comma is needed.
Sure it’s nearly unreadable, but I think the punctuation is correct.
If the same and is referred to twice then it should be a separate sentence clause requiring use of a comma. Since there is no comma there is no indication the and is the same both times.
Imagine saying "It was just me and dave and dave went driving" instead of "It was just me and dave, and dave went driving." Yeah, maybe its the same dave, possibly readable, but its wrong.
Nah, it's referring to the first space by grouping the first and second words, "Pig" and "And," and then referring to the second space by grouping the second and third words, "And" and "Whistle."
But as someone else pointed out it's the same "and". The sign has three words on it. Between the words are spaces. How many spaces are there? What on either edge of each space?