They make loosely braided weighted blankets. They won't be as cool as this, but they allow for plenty of weight while still maintaining good airflow. And a far lower risk of scrotum/labia/nipple tragedy.
I love those! I had bought one with the pockets of beads and hated it, but the braided one is much better. I've had mine for a few years now, and it's still hanging in there.