I am pretty sure Ooya-san will give them a good deal on the rent as long as they keep giving her good romcom moments. So, it shouldn't be too difficult to work enough to support themselves.
Of course. Or they have a daughter and son just so the son can give the daughter hell. That'd be an adorable shitshow, and potentially a spinoff or sequel manga, dare I ask?