About it's telemetry, I don't know. But considering it is open source, you can probably just google some third party who has looked into this. I had a google and found this: https://emteria.com/learn/what-is-f-droid
If you're not asking about f droid, then you should probably mention the app you're talking about