A cool guide software alternative

I got a 3d printer (bambu p1s per someone's recommendation here) but the bambu software allows very little in the realm of adjusting a print (size for example is mostly what I can do).

I've been heavily overwhelmed looking into a 3d software editing platform to adjust prints. I don't have the capacity to learn multiple softwares, but I heard blender does pretty poorly in creating prints with hard dimensions.

While I do like to explore the realm of figurines and characters to print, I tend to use my printer for more engineered prints, things I measure and need a replacement for, or to fill in the need of something I'm I'm constructing.

This is where Adobe got most of the positive reviews for a 3d software that's best of both worlds. Creative and engineered. While blender is heavily leaning towards creative.